不久前，落磯隊的前明星外野手Carlos Gonzalez還是整個聯盟最頂尖的打者之一。自2009年加入落磯後一直到2016年，他在聯盟這段期間累積打滿4000打席的74個野手中，繳出排名第26的122wRC+。直到去年賽季，Gonzalez仍是一位擊球專家 — 在二月份的一篇文章中，作者Tony Blengino指出他去年的擊球內容放在各個球場，都能有高於平均水準的表現；但今年他的表現和上季相比卻完全判若兩人。事實上，直到六月時我還對他抱持期待，原因很簡單 — 我不認為Gonzalez真的轉眼間就從一位0.366wOBA等級的打者、變成了一位0.287wOBA的打者。 但很不幸地，事實顯然比我想像的還要糟 — 本季截止至今(2017/8/7)，Gonzalez僅繳出0.287wOBA、50wRC+的悲慘成績；他的wOBA在全聯盟排倒數第九、wRC+更是爛到僅有全美職倒數第二，只贏過皇家隊游擊手Alcides Escobar。Escobar至少還有頂尖的守備能力、以及一雙快腿，使他還能勉強以游擊手的身分在大聯盟身存；但Gonzalez並沒有這些能力 — 這也使他在WAR值評比方面，成為聯盟最差勁的選手。以下是今年賽季所有WAR值低於-1 的球員： Person Team WAR Carlos Gonzalez Rockies -1.9 Albert Pujols Angels -1.2 Chris Herrmann Diamondbacks -1.1 Tim Anderson White Sox -1.0 
很明顯的，這絕對不會是落磯球團及其他人所想要看到的現象。我們再深入探討更多的數據吧 — 以下表格將會列出Carlos Gonzalez近三年的幾項成績，包括總擊球數(Total Batted Balls)、破95英哩噴發速度的擊球數、前者擊球數佔總擊球數的比例、平均擊球仰角(Avg.Launch Angle)、以及根據擊球仰角/強度所推估出的預期wOBA值(xwOBA)： Season Total Batted Balls # 95+ mph EV % of Pitches 95+ mph EV Avg. Launch Angle Avg. xwOBA 2015 428 169 39.49 8.1 0.337 2016 456 189 41.45 8.6 0.344 2017 255 81 31.76 5.5 0.283 我們能從表格中發現，Gonzalez不再把球打得強勁、他的擊球仰角也降低了；對一名跑壘速度低於平均的選手來說，這是一個相當不好的消息。更慘的是，他連擊球噴發速度也降低了 — 而根據調查資料後的結果，我們能發現他表現的下降幅度大的驚人。他的衰退幅度到底有多大？根據Statcast，我找出所有在2015、2016年間至少有400個打席、今年至少擁有200個打席的選手；在這些球員中，我計算了每位球員年與年之間擊球噴發速度的漲跌變化。以下，我將列出這段期間五位年與年之間擊球噴發速度上漲、下降最多的球員。 年與年之間擊球噴發速度的最大變化值，2015至2017年 第一年 第二年 球員 年份 擊球數 平均噴發速度 年份 擊球數 平均噴發速度 上漲/下跌英哩數 Kole Calhoun 2015 472 85.9 2016 481 89.4 3.5 Eric Hosmer 2015 495 89.0 2016 477 91.7 2.7 Nick Markakis 2015 530 88.3 2016 507 90.6 2.3 Starlin Castro 2015 461 86.3 2016 465 88.4 2.1 Nelson Cruz 2015 427 92.4 2016 437 94.5 2.1 Gregory Polanco 2016 415 89.6 2017 262 86.4 -3.2 Dustin Pedroia 2016 564 88.5 2017 304 85.3 -3.2 Evan Longoria 2016 496 90.7 2017 364 87.3 -3.4 Albert Pujols 2016 524 91.5 2017 340 87.9 -3.6 Carlos Gonzalez 2016 456 90.1 2017 255 85.9 -4.2 仔細看表格中的數據 — 年與年之間擊球噴發速度跌幅第二大的Albert Pujols，衰退的英哩數還和Gonzalez差0.6英哩，顯見Gonzalez這兩年的狀態差距有多麼巨大。對一個靠著上壘率吃飯的選手來說，
奧林匹斯
擊球噴發速度退化或許不是那麼嚴重的事情，但Gonzalez並非那一類型的選手；他的OPS永遠是建立在長打率遠大於上壘率，
戰神賽特
而就算他今年的保送率略有上升，但完全擋不住銳減的長打產能。查看他的統計數據，也可發現他本季軟弱擊球比率乃生涯新高、擊出飛球後形成全壘打的機率，
GB寶藏電子
也是自新秀年後最低。他擊中球的機率並未衰退太多，但球飛出去之後的結果不再和以前一樣。
即便Gonzalez在大聯盟已打滾了很久，但他今年也不過31歲而已；這驚人的衰退幅度，恐怕是完全沒人能預料到的、也沒有任何數據說明，
九州娛樂城
他這樣的成績是被壞運氣所影響。以下是他自從2015年來，所有連續50場比賽期間的擊球噴發速度漲跌變化：
我們可以看到，今年Gonzalez的擊球噴發速度不斷地在刷新下限 — 他現在已變成了一位沒速度、沒守備範圍、而且連擊球力量都消失無蹤的的角落外野手……這並不是一位先發球員該有的條件。好消息是，落磯並沒有必要去忍受他；球隊本身其實也有很多選項 — 譬如新秀Raimel Tapia。這位年輕人本季打出了94wRC+，
娛樂城
是一個可以接受的數字；不過，他目前高居不下的0.368BABIP值能維持嗎？長期下來，可能不行！即使像他這種有速度、機動性佳的打者，也很難維持如此高的BABIP。 但另一方面，根據ZIPS預測系統發明人Dan Szymborski先前撰寫的文章，裡頭提到BABIP值在一個球季內較容易維持極端值、在不同的球季間關聯性就很低；這代表若Tapia夠幸運、也能繼續靠著跑速多上一點壘，他今年的BABIP值也有可能不會掉很多。當然，落磯隊也有其他的選項 — 季前以7000萬美金大合約簽下的Ian Desmond，雖然近期再度受到小腿傷勢困擾；但他仍有可能在本月傷癒歸隊後打出反彈跡象。
此外還有農場新秀Ryan McMahon — 另一名作家Justin Vibber在他的文章中提及，McMahon是今年小聯盟中表現最好的打者之一；他本季在2A打出了150的wRC+、以及在3A打出了162的wRC+ — 從這威猛的小聯盟攻擊數據即可得知，
線上21點
就打擊方面來說他顯然已能算是完成品。在被交易至落磯時，他是以三壘手身分加入球隊，但考量落磯已經有個巨星三壘手Nolan Arenado，直接把他拉去貧弱的外野，也當然是選項。或許他們也能在831讓渡交易大限前，去交易一些在市場上小有名氣的選手、尤其是角落外野手。 選項越多對球隊而言絕對不會是壞事，而且他們的球員名單看起來是能多擺一個外野手的。落磯今年大多數的時間都使用13人投手陣容，但攤開他們使用投手的資料，有一位牛棚投手Zac Rosscup上次出賽已經是幾週前、只投了0.1局9球，表示這個名單空間根本沒有被善用。考量落磯後援現在有了Scott Oberg、Carlos Esteves、Antonio Senzatella、Chris Rusin四位可在低張力比賽下投長局數的投手、並擁有Mike Dunn以及Jake McGee兩位左牛、以及Greg Holland、Pat Neshek、Adam Ottavino等勝利組後援投手，落磯的牛棚人手其實已能算是相當完善。
也因此，或許落磯能考慮少帶一個投手、而多擺一個野手進入貧弱的打擊陣容。如果落磯真的突然將Gonzalez永久放在板凳，並不會讓球迷去取笑總教練Bud Black以及他的團隊；Gonzalez過去六場比賽已經全部先發、過去十五場球也先發了十四場，球隊已經給他夠多機會。然而，現在也大概是落磯需要減少他上場的時間的時候了，其餘無論Raimel Tapia、Ian Desmond、Ryan McMahon等人，很可能都是更好的替代選項(如果奇蹟發生的話，預定本季報銷的David Dahl搞不好也能提前歸陣)。 總而言之，今年的Gonzalez很明顯地不該再是一位每日的先發球員，特別是對於落磯這種想拚進季後賽的球隊來說；而如果他再不振作，這可能同樣會是我們對他剩餘生涯的評論及註解……。
編譯文章：The Collapse of Carlos Gonzalez By Paul Swydan編譯作者：公鹿斑比 / 編輯：JK47======================================================================如果您想搜尋一個能提供專業內容的優質棒球粉絲專頁，我個人大力推薦MLB Corner，歡迎時常入內收看更多棒球文章！！===================================================================== 圖片來源：http://www.zimbio.com、Google.com、BrooksBaseball、Fangraphs，
